Литовские имена

Литовский флаг

Литовские имена на первый взгляд кажутся довольно-таки экзотическими.

На самом деле часть из них – это хорошо знакомые всем общеевропейские библейские имена, но литуанизированные.

Есть в именослове этой прибалтийской страны и исконные собственные имена, часто обозначающие природные явления, растения или даже названия населенных пунктов и рек.

В настоящее время принято называть детей одним именем, но некоторые литовцы до сих пор, сохраняя традиции, дают мальчикам и девочкам по два имени. В повседневной жизни, как правило, используется только первое.


Литовские мужские имена

Большинство мужских литовских имен заканчиваются на -с, в том случае, когда у имени существует и женский вариант, можно встретить окончание -а. В словаре Литвы есть старинные имена, которые носили еще литовские князья, в честь них называют детей и сейчас.

Имя Значение
Витаутас вождь людей
Гедеминас под защитой Бога
Алгирдас известный вознаграждением
Кестутис терпящий
Йогаила сильный всадник
Радвила нашедший надежду
Продукты для блюд литовской кухниБудете гостить в Литве – обязательно попробуйте блюда по рецептам литовской кухни! Какие? Узнайте из наших заметок.

А еще в Литве очень вкусный сыр – гордость сыроваров! На какие сорта обратить внимание – читайте в нашей статье.

В литовском языке есть несколько основ, используемых для образования имен. Основа таут- имеет значение “народ”, кант- значит терпеливый, мин- символизирует мысль, вил- вкладывает в семантику надежду, а гайл- обозначает “жалеть”.

Наиболее популярны в Литве христианские имена, преобразованные народом на литовский манер, например:Игрушечные человечки со флагами Литвы и Польши

  • Андриус – производное от Святого Андрея. Мужественный и храбрый.
  • Антанас – от Святого Антония. Неоценимый.
  • Юргис – от Святого Георгия. Земледелец.
  • Йонас – от Святого Иоанна. Милость господня.
  • Повилас – от Святого Павла. Маленький.

В литовском языке, как и во многих других, встречаются имена, когда-то образованные от прозвищ.

  • Юодгальвис – черноголовый.
  • Мажюлис – маленький.
  • Купрос – горбатый.
  • Яунутис – молодой.
  • Вилкас – волк.
  • Локис – медведь.
Также интересны и имена, произошедшие от названий природных явлений и растений: Айдас – эхо, Линас – лен, Гинтарас – янтарь, Айварас – красивый, как луна, Азуолас – дуб.

Литовские женские имена

Женские имена в Литве имеют окончания -а (-я) или -е. Часто они заимствованы из балтских мифов. Очень распространено использование имен литовских языческих богинь.

Имя Значение
Алге Aнгел, посланница богов
Аустея Богиня пчел
Габия Богиня огня
Раса Богиня утренней росы
Юрате Богиня морей
Лайма Богиня жизни и рождения
Милда Богиня ухаживаний и любви

Не менее поэтичны имена, произошедшие от названий природных явлений и растений.

  • Аудра – шторм, буря.
  • Аутра – рассвет.
  • Гинтаре – янтарная.
  • Рамуне – ромашка.
  • Роже – роза.
  • Сауле – солнце.
  • Эгле – ель.
Сувениры из Литвы на памятьИз Вильнюса можно увести на память множество интересных вещичек. Узнать подробнее про сувениры из Вильнюса вам поможет наша статья.

А знаете ли вы, что в Вильнюсе есть огромный аквапарк? Где получить дозу адреналина и позитивных эмоций? Безусловно именно там!

Столь активный отдых не для вас? Город Друскининкай приглашает вас отдохнуть в своих санаториях. https://vpribaltike.com/litva/druskininkay/sanatorii-v-druskininkay.html Отдыхайте с пользой!

Иногда девочек называют согласно желаемым свойствам характера.

  • Агне – святая, целомудренная.
  • Виталия – жизненная.
  • Гедре – безмятежная.
  • Рамуте – тихая.
  • Риманте – спокойная.
  • Юманте – проницательная.
  • Ядвига – борющаяся.

Самые популярные имена для девочек

Разнообразие имен ЛитвыЭмилия – произошло в латинском языке, значит по одним данным “страстная”, “нетерпеливая”, по другим – “соперница”.

Иева – образовано от древнееврейского имени Ева, означающего “дающая жизнь”.

Камиле – литовский аналог Камиллы. Словари по-разному трактуют это имя, но большинство склоняется к тому, что прототипом его стало голландское, датское и немецкое слово “ромашка”.

Юрте – это имя имеет несколько вариантов значений:

  • Произошло от древнегерманского слова “меч”.
  • Прослеживается параллель с названием скандинавского мифического источника Урд, который протекал под корнями мирового древа, его вероятный перевод – “судьба”.
  • Литовские корни идут от слова “юртас”, что означает “уверенность в себе, большое желание”.
  • Возможно образование от датского “юрт” – “травы, растения” или из албанского “юрти” – “мудрая”.
  • Толкователи рассматривают имя Юрте также и как вариант древнееврейского Рут – “подруга” или даже греческого Доротея – “подарок бога”.

Самые популярные имена для мальчиков

Современные родители мальчиков очень часто выбирают имя Матас, чуть менее популярны в списке литовских имен в наше время Доминикас, Ноюс, Гюстас и Лукас.

Матас – производное от древнееврейского имени Матвей. Дар бога Яхве.

Доминикас – образовано от латинского имени Доминик. Принадлежащий господу.

Ноюс – родственное древнееврейскому имени Ной. Покой, отдых.

Гюстас – имеет несколько толкований:Литовские паспорта

  • Произошло от литовского слова “густас”, определяемого как “настроение, желание, вкус” или от слова “густи”, что означает “узнавать”.
  • Сокращенный вариант латинского имени Аугустас, означающего “величественный, священный”.
  • Образовано от скандинавского имени Густавас («битва» + «жезл»).

Лукас – вариант имени Лука. Образовано от латинского слова “светлый”. Святой Лука – покровитель врачей, художников и творческих людей.

Интересно и поэтично звучат в Литве не только имена, которые полностью отражают богатейшие культурные традиции народа, но и фамилии. Их окончания зависят от пола жителя этой прибалтийской страны, а вот отчеств у литовцев с недавних пор нет. Лишаются отцовского имени и русские или украинцы, получившие гражданство Литвы.

Комментарии

  1. Сейчас модно узнавать о имени все прежде чем назвать им своего ребенка, происхождение, что обозначает, подходит ли гороскопически. Не хотела бы назвать ребенка именем от прозвища горбатый или черноголовый). А вообще имена хоть и не привычны по слуху, ну кроме Лаймы конечно, но красивые. Бери любое имя, в конце поставь букву С и будет имя на Литовский лад. Мы так в детстве фамилии и имена переделывали, так как жили на границе с Литвой, у нас ловило их радио, ездили туда часто. Одно время была там волна, когда подняли тему о приезжих, начали негативно к ним относиться, и люди стали менять русские имена на их лад что бы не выделяться.

    • Это будет имя не на литовский, а балтский лад. Литвины хоть и жили в Прибалтике, что отразилось на их именах и культуре, славяне чистой воды и говорили на родном диалекте. Сейчас на литвинском языке говорят в Беларуси. А в Литве в ходу родственный латышскому язык жемойтов.

      • Здравствуйте Болек ! Кого Вы называете Литвинами ? Я полагаю поляков и белорусов. Верно, Они происходят от Лютичей , Лютов, потому и назывались так , и Княжество их называлось Литовским. (Речь Посполитая) Но они в большей Мере не Славяне , хоть и славяноговорящие, но все же Балты. как и Жмуда и Латгалы. Говорят на славянских языках , но Культуру имеют Балтийскую . Строи, Музыка, Заговоры… Настоящие Славяне на наше Время , это Чехи и Лужичане. Русские , украинцы на Востоке – потомки Угрофинских племен( Мещера, Мурома, Вепсь, Водь, Ижора) … , сербы, хорваты, словенцы, словаки – это потомки сарматов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *